Diagnóstico urbano de accesibilidad e inclusividad en el sector Costanera–Mirador como espacio público de Cambyretá
Diagnosis of the accessibility and inclusiveness of the coastal public space San José Beach, Encarnación
Resumen
El presente trabajo de investigación desarrolla un diagnóstico urbano de accesibilidad e inclusividad en el espacio público Costanera–Mirador de Cambyretá, con énfasis en las condiciones actuales de accesibilidad, equipamiento urbano y mantenimiento físico del entorno. Se analizan los componentes peatonales, los dispositivos de accesibilidad universal, la señalización y la infraestructura de apoyo, contrastando lo observado con los criterios establecidos en la Norma Paraguaya NP 45 y los lineamientos del Plan de Desarrollo Sostenible (PDS) y del Plan de Ordenamiento Urbano y Territorial (POUT) correspondientes a la región de Encarnación. La metodología empleada consistió en relevamiento in situ, observación directa, registro fotográfico y análisis normativo comparado. Los resultados evidencian que, si bien el sector posee trazas urbanas preexistentes que permiten la circulación básica de peatones, su estado de conservación es deficiente, con ausencia casi total de elementos de accesibilidad universal, deterioro material y discontinuidad funcional del recorrido peatonal. Se concluye que el espacio no responde actualmente a los estándares de accesibilidad inclusiva exigidos a los espacios públicos contemporáneos, y requiere intervenciones correctivas integrales a nivel físico, señalético y operativo.
Palabras clave: Accesibilidad urbana; Inclusión; Espacio público; Infraestructura peatonal; Diagnóstico territorial.
This research project develops an urban diagnostic on accessibility and inclusivity within the public space of the Cambyretá Costanera–Viewpoint, with emphasis on the current conditions of accessibility, urban equipment, and physical maintenance of the built environment. The study examines pedestrian infrastructure, universal accessibility devices, signage systems, and support facilities, contrasting the observed conditions with the criteria established in Paraguayan Standard NP 45 and the guidelines of the Sustainable Development Plan (SDP) and the Urban and Territorial Planning (UTP) for the Encarnación region. The methodology consisted of on-site surveying, direct observation, photographic documentation, and comparative regulatory analysis. The findings show that, although the sector presents pre-existing urban traces that enable basic pedestrian movement, its state of conservation is deficient, with an almost total absence of universal accessibility elements, material deterioration, and functional discontinuity of the pedestrian route. The study concludes that the space does not currently comply with the standards of inclusive accessibility required of contemporary public spaces, and therefore demands comprehensive corrective interventions at the physical, signage, and operational levels.
Keywords: urban accessibility; inclusion; public space; pedestrian infrastructure; territorial assessment.
